Hinduism Index
Book 4 Index
Previous Next
Hymns of the Atharva Veda, by Ralph T.H. Griffith, [1895], at
1Thou art the healer, making whole, the healer of the broken
bone:
Make thou this whole, Arundhatī!
2Whatever bone of thine within thy body hath been wrenched or
cracked,
May Dhātar set it properly and join together limb by limb.
3With marrow be the marrow joined, thy limb united with the
limb.
Let what hath fallen of thy flesh, and the bone also grow again.
4Let marrow close with marrow, let skin grow united with the
skin.
Let blood and bone grow strong in thee, flesh grow together
with the flesh.
5Join thou together hair with hair, join thou together skin with
skin.
Let blood and bone grow strong in thee. Unite the broken part,.
O Plant.
6Arise, advance, speed forth; the car hath goodly fellies, naves,
and wheels!!
Stand up erect upon thy feet.
7If he be torn and shattered, having fallen into a pit, or a cast
stone have struck him,
Let the skilled leech join limb with limb, as 'twere the portions
of a car.