1 وَٱلضُّحَىٰ |
| wa'lḍ:uḥay' |
| Waaldduha |
2 وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ |
| wa'l:ayli 'ʔiða' sajay' |
| Waallayli itha saja |
3 مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ |
| ma' wad:aʕaka rab:uka wama' qalay' |
| Ma waddaAAaka rabbuka wama qala |
4 وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ |
| walalʔa'xiratu xayrunm l:aka mina 'l'ʔuwlay' |
| Walal-akhiratu khayrun laka mina al-oola |
5 وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ |
| walasawfa yuʕṭiyka rab:uka fatarḍay'ʔ |
| Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda |
6 أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ |
| 'ʔalam yajidka yatiymanm' faʔa'way' |
| Alam yajidka yateeman faawa |
7 وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ |
| wawajadaka ḍa'ʔl:anm' fahaday' |
| Wawajadaka dallan fahada |
8 وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ |
| wawajadaka ʕa'ʔyʔilanm' fa'ʔaɣnay' |
| Wawajadaka AAa-ilan faaghna |
9 فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ |
| fa'ʔam:a' 'lyatiyma fala' taqhar |
| Faamma alyateema fala taqhar |
10 وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ |
| wa'ʔam:a' 'ls:a'ʔyʔila fala' tanhar |
| Waamma alssa-ila fala tanhar |
11 وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ |
| wa'ʔam:a' biniʕmati rab:ika faḥad:iθ |
| Waamma biniAAmati rabbika fahaddith |