1 وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ |
| wa'lt:iyni wa'lz:aytuwni |
| Waaltteeni waalzzaytooni |
2 وَطُورِ سِينِينَ |
| waṭuwri siyniyna |
| Watoori seeneena |
3 وَهَذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ |
| wahaða' 'lbaladi 'l'ʔamiyni |
| Wahatha albaladi al-ameeni |
4 لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ |
| laqad xalaqna' 'l'ʔinsana fiyʔ 'ʔaḥsani taqwiyminm |
| Laqad khalaqna al-insana fee ahsani taqweemin |
5 ثُمَّ رَدَدْنَهُ أَسْفَلَ سَفِلِينَ |
| θum:a radadnahu 'ʔasfala safiliyna |
| Thumma radadnahu asfala safileena |
6 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ |
| 'ʔil:a' 'l:aðiyna ʔa'manuw' waʕamiluw' 'lṣ:aliḥati falahum 'ʔajrun ɣayru mamnuwninm |
| Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin |
7 فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ |
| fama' yukað:ibuka baʕdu bi'ld:iyni |
| Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni |
8 أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَكِمِينَ |
| 'ʔalaysa 'll:ahu bi'ʔaḥkami 'lḥakimiyna |
| Alaysa Allahu bi-ahkami alhakimeena |