1 إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا |
| 'ʔiða' zulzilati 'l'ʔarḍu zilza'laha' |
| Itha zulzilati al-ardu zilzalaha |
2 وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا |
| wa'ʔaxrajati 'l'ʔarḍu 'ʔaθqa'laha' |
| Waakhrajati al-ardu athqalaha |
3 وَقَالَ ٱلْإِنسَنُ مَا لَهَا |
| waqa'la 'l'ʔinsanu ma' laha' |
| Waqala al-insanu ma laha |
4 يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا |
| yawmayʔiðinm tuḥad:iθu 'ʔaxba'raha' |
| Yawma-ithin tuhaddithu akhbaraha |
5 بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا |
| bi'ʔan:a rab:aka 'ʔawḥay' laha' |
| Bi-anna rabbaka awha laha |
6 يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَلَهُمْ |
| yawmayʔiðinm yaṣduru 'ln:a'su 'ʔaʃta'tanm' l:iyuraw' 'ʔaʕmalahum |
| Yawma-ithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum |
7 فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ |
| faman yaʕmal miθqa'la ðar:atin xayranm' yarahuw |
| Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu |
8 وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ |
| waman yaʕmal miθqa'la ðar:atinm ʃar:anm' yarahuw |
| Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu |