1 ٱلْقَارِعَةُ |
| 'lqa'riʕatu |
| AlqariAAatu |
2 مَا ٱلْقَارِعَةُ |
| ma' 'lqa'riʕatu |
| Ma alqariAAatu |
3 وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ |
| wama'ʔ 'ʔadray'ka ma' 'lqa'riʕatu |
| Wama adraka ma alqariAAatu |
4 يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ |
| yawma yakuwnu 'ln:a'su ka'lfara'ʃi 'lmabθuwθi |
| Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthoothi |
5 وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ |
| watakuwnu 'ljiba'lu ka'lʕihni 'lmanfuwʃi |
| Watakoonu aljibalu kaalAAihni almanfooshi |
6 فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَزِينُهُۥ |
| fa'ʔam:a' man θaqulat mawaziynuhuw |
| Faamma man thaqulat mawazeenuhu |
7 فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ |
| fahuwa fiy ʕiyʃatinm r:a'ḍiyatinm |
| Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin |
8 وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَزِينُهُۥ |
| wa'ʔam:a' man xaf:at mawaziynuhuw |
| Waamma man khaffat mawazeenuhu |
9 فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ |
| fa'ʔum:uhuw ha'wiyatunm |
| Faommuhu hawiyatun |
10 وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ |
| wama'ʔ 'ʔadray'ka ma' hiyah |
| Wama adraka ma hiyah |
11 نَارٌ حَامِيَةٌۢ |
| na'run ḥa'miyatunm |
| Narun hamiyatun |